首页  英语学习  英语考试  英语教案  英语进阶  英语作文  实用英语  英语故事  英语课件  儿童英语
 当前位置: 常青藤英语网 >> 实用英语 >> 生活英语 >> 正文   
  游览北京颐和园的英文导游词   3星级
游览北京颐和园的英文导游词
录入:北方  来源:网络整理  阅读:  更新时间:2007-10-23

     The tour will take 4-6 hours. The route is as follows:

    Outside the East Gate–in front of the Hall of benevolence and Longevity- in front of Garden of Virtuous Harmony-in front of the Grand Theater Building- a lakeside walk from the Garden of Virtuous Harmony to the Hall o Jade Ripples- in front of the o Jade Ripples- in front of the Yiyunguan (Chamber of Mortal Being)-Hall of happiness and longevity- in front of the Yaoyue (Chamber of Mortal Beings)-Hall of Happiness and Longevity-in front of the Yaoyue (Inviting the Moon) Gate of the Long Corridor- strolling along the Long Corridor- visiting an exhibition of cultural relics- in front of the Hall of Dispelling Clouds- inside the Hall of Dispelling Clouds- atop the Tower of Buddhist Incense- on a hilltop leading from the back door of the Tower of Buddhist Incense- on a hilltop leading from the back door of the Tower of Buddhist Incense- inside the Garden of Harmonious Interest –outside the south gate to Suzhou Shopping Street- atop the stone bridge inside the Suzhou shopping street –on the road from the south gate of suzhou shopping street- on the road form the south gate of suzhou shopping street to the marble boat- in front of the ruins of the Garden of complete spring –along the lakeside by the marble boat-boating on the Kunming Lake-leaving out through the East Gate.

    (Outside the east gate)

    Ladies and Gentlemen:

    Welcome to the Summer Palace. (After the self-introduction of the guide -interpreter) I hope this will be an interesting and enjoyable day for you.

   During our tour, you will be introduced to time honored historical and cultural traditions, as well as picturesque views and landscapes.

    The construction of the Summer Palace first started in 1750. At that time, the Qing Dynasty was in its heyday and China was a powerful Asian country with vast territories. The monarch in power then was Emperor Qianlong. With supreme power and large sums of money, he summoned skillful and ingenious artisans from all over the country to carry out this construction work in honor of his mother's birthday. After 15 years and one seventh of the nation's annual revenue spent, the Garden of Clear Ripples was completed and served as a testimony to China's scientific and technological achievements. In 1860, this vast royal garden was burnt down along with the Yuanming Yuan (Garden of Perfection and Brightness) by Angol-French allied forces. In 1888, Empress Dowager Cixi reconstructed the garden on the same site and renamed it the Garden of Nurtured Harmony (Summer Palace). Characterized by its vast scope and rich cultural embodiments, the Summer Palace has become one of the most famous tourist sites in the world.

    This is the main entrance to the Summer Palace-the East Gate On top of the eaves of the door there is a plaque bearing a Chinese inscription which means "Garden of Nurtured Harmony", whose calligrapher was Emperor Guangxu. The gate that you are now entering was used exclusively by the emperor, the empress and the queen mother. All others used the side doors.

    (Inside the East Gate)

    The Summer Palace can be divided into two parts: Longevity Hill and Kunming Lake. The whole garden covers an area of 290 hectares, of which three- fourths consists of a lake and rivers. This imperial garden features 3,000 room-units and covers an expanse of 70,000 square meters with more than 100 picturesque spots of interest. The layout of the Summer Palace includes three groups of architectures: palaces where the emperor attended to state affairs, resting palaces of the emperor and empress, and sightseeing areas. Entering the East Gate we will come the office quarters. Entering the East gate we will come to the office quarters. The annex halls on both sides were used for officials on duty.

    This is the Gate of Benevolence and Longevity. Above the door there is a plaque bearing the same name in both Chinese and Manchurian characters. The gigantic rock in the foreground is known as Taihu rock, or eroded limestone, quarried in Jiangsu Province and placed here to decorated the garden.

   On the marble terrace sits a bronze mythical beast, known as Qilin or Xuanni. It was said to the one of the nine sons of Dragon King. A point of peculiar interest is that it has the head of a dragon, antlers of a deer, the tail of a lion and hooves of an ox, and is covered with a unique skin. IT was considered an auspicious creature that brought peace and prosperity.

    This grand hall is the Hall of Benevolence and Longevity. It was built in 1750, and was known as the Hall of Industrious Government. Emperor Qianlong ruled that the halls where monarchs attended to state affairs would be named after them. After the rebuilding of the Summer Palace, the hall was renamed, suggesting that benevolent rulers would enjoy long lives.

    The arrangement of the hall has been left untouched. In the middle of the hall stands a throne made of sandalwood and carved with beautiful designs. In the background there is a screen carved with nine frolicking dragons. On either side of the throne there are two big fans made of peacock feathers, two column-shaped incense burners, crane-shaped lanterns and an incense burner assuming the form of Luduan, a mythological animal which was suppose to have the power to prevent fire. The small chambers on eight side were where the Emperor Qianlong and Empress Dowager Cixi rested and met officials on formal occasions.

[1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页

  • 上一篇文章: 游览北京天坛的英文导游词

  • 下一篇文章: 九寨沟英文导游解说词
  • 添加到百度搜藏 添加到百度搜藏  打印此文  收藏此页  关闭窗口  返回顶部
      网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    精 彩 推 荐  
    学会分解爱情...
    感动一生的一...
     · 为了美好的明天,要...
     · 英文中的浪漫语丝
     · 学会用你的爱和宽容...
     · 你在我心中最美丽
     · The Baby Eagle
     · 为母亲祈祷和祝福
     · 通往幸福的小径 Ste...
     · 让我们一起微笑 Let...
     · 感动一生的一杯牛奶...
     · 生命中的一次机遇
     · 总有一天我会嫁给你...
     · 六只小天鹅
    热 门 图 文  
    英语“泡妞”...
    男孩子和女孩子到了一定年龄自然就会相互吸引,追求异性也是他们的权利啊!那么用英语如何来表达自已对异性的好感或表达自已的爱……
     · 做好英语讲演的技巧...
     · 做好英语讲演的技巧...
     · 做好英语讲演的技巧...
     · 英语演讲:做一个受欢...
     · 明天会更好 Tomorro...
     · 做好英语演讲的方法...
     · 常用商务电话英语实...
     · 英语描述商品及品质...
     · 编写英语合同时要注...
     · 外贸英语中支付英语...
     · 常用英文商务信函写...
     · 英语询盘的说法-Inq...
    相 关 热 点  
    Butterfly Ki...
    英语(ABC)字...
    动漫英语:驴...
     · 寻找能使你心灵微笑...
     · 最不幸的雷击事件
     · 危难时刻,保持冷静...
     · 为人父母
     · 雨中奔跑-Run Throu...
     · 英语故事赏析 A Lea...
     · 伊索寓言中英文对照...
     · 英语成语小故事:毛遂...
     · How the Elephant g...
     · 英语小故事:Platypu...
     · 英语成语故事:唇齿相...
     · 红楼梦英语故事:晴雯...
    精 品 导 读  
    积极培养儿童...
    英语的词汇是英语这门语言的基本组成,是英语学习当中最重要的三个因素之一。离开英语词汇就无法表达基本的概念。英语词汇掌握不够丰富,也必然会影……
     · 高一英语教案Lesson...
     · 高一英语教案 Lesso...
     · 高一英语教案-Unit ...
     · 高一英语教案-Unit ...
     · 高一英语教案-unit ...
     · 高中英语教学设计方...
     · 积极培养儿童学习英...
     · 朗文英语儿歌-Fun a...
     · 朗文英语儿歌-Favor...
     · 朗文英语儿歌--From...
     · 朗文英语儿歌--work...
     · 朗文英语儿歌--Shop...
     设为首页 - 加入收藏 - 关于本站 - 广告合作 - 联系站长 - 友情链接 - 
    CopyRight© 2006-2008 Ivyel.Com All Rights Reserved
    交流QQ群:647897740  网站备案:辽ICP备07001851号