首页  英语学习  英语考试  英语教案  英语进阶  英语作文  实用英语  英语故事  英语课件  儿童英语
 当前位置: 常青藤英语网 >> 实用英语 >> 生活英语 >> 正文   
  游览北京颐和园的英文导游词    3星级
游览北京颐和园的英文导游词
录入:北方  来源:网络整理  阅读:  更新时间:2007-10-23

    With all of its structures facing the lake and pools, the Garden of Harmonious Interest is basically a garden of waterscape. Spanning the vast expanse of the lake and pools are five bridges, each quite different from the others. The most famous of them is the bridge known as "Knowing –the Fishing-bridge." It is said that more than 2,500 years ago during the Warring States Period, two philosopher named Zhuang Zi had an interesting argument by the side of a pond.

    Zhang said, "Fish swim to and fro in the water. What happy fish!"

    Hui asked, "You are not a fish. How do you know they are happy?"

    Zhuang replied, "You are not me. How do you know I don't know?"

   Hui signed, "I am not you, therefore, I don't know you. And you are not a fish, so how do you know that fish are happy?"

   Zhang said, "you ask me how I know fish are happy, why do you keeping me the same question?"

   Although The Garden of Harmonious Interest was designed after Jichang Garden, it not only absorbed the original designs, but exceeded it.

   (Outside the south entrance to Suzhou Shopping Street)

    Now lets have a look at longevity Hill. On the back slope of the Hill stands a group of architectures. The centerpiece of structures there are known as the Four Continents and are dedicated to Buddhism. This group was laid out and arranged in accordance with Buddhist cosmology. Aside from a main shrine and structures embodying the Four Continents, there are eight towers representing Minor Continents. The shrine is surrounded by four Lamaist pagodas and between the major and minor continents, there two platforms representing the sun and the moon.

   The Qing authority attached great importance to Buddhism. To further strengthen ties with the ethnic minorities who practiced Buddhism, the monarchs incorporated both Han and Tibetan styles of architecture into this group of temples.

   Further north at the foot of the Four Major Continent lies the Suzhou Shopping Street. Built along the Back Lake of the Summer Palace, this street stretches about 300 meters and features more than 60 stores. It includes restaurants, teahouses, pawnshops banks, drugstores dye houses and publishing houses. In order to recreate the atmosphere of ancient times, visitors will have the chance to exchange their money to ancient style Chinese coins for use here. Storefronts are trimmed with traditional signboards and ornaments. The commercial culture of the mid-18th century has thus been recreated.

    (Atop the stone bridge inside the Suzhou Shopping Street)

   Visitors may be surprise to see that this shopping street is almost the same as that in South China. As a matter of fact, this street was designed after the shops along the canals in Suhzhou. Originally known as Emperor's Shopping Street, it was built during the reign of Emperor Qianlong. After making several inspection tours to South China and being duly impressed by its commercial prosperity, Emperor Qianlong ordered the construction of this street.

   The imperial shopping street was burnt down by Anglo-French allied forces in 1860. The site remained desolated until 1987, when reconstruction began. It was opened to the public in September 1990.

    With commercial culture as its hallmark, the Suzhou Shopping Street is a vivid representation of China's traditional cultures.

    (On the road from the south fate of the suzhou shopping street to the marble boat)

    This is the hall of Pines. From it to the west we can walk to the Marble Boat. The path we are taking stretches between Longevity Hill and Back Lake. Monarchs and their cohorts used to stroll along it. Hence it was named Central Imperial Path. Along this path you will see lilacs all around. Hence, this road is also known as the Path of Lilac.

    (In front of the ruins of the Garden of complete spring)

   Quite a few unique structures were burnt down during the reign of emperor Qianlong, among which the Garden of Complete Spring was one of the most famous. The ruined and desolate courtyard by the roadside was its original site, which remains to be restored. This group of structures cover an area of 4,000 square meters and features a number of halls built on three different levels. All of the structures were connected with galleries and stone staircases. With its natural and ingenious combination of pavilions, a hall, galleries and rooms, the Garden of Complete Spring serves as a fine model for other gardens. Emperor Qianlong frequently visited this compound.

   (Along the lakeside by the Marble Boat)

   

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页

上一篇:游览北京天坛的英文导游词 下一篇:九寨沟英文导游解说词
添加到百度搜藏 添加到百度搜藏  打印此文  收藏此页  关闭窗口  返回顶部
  网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
精 彩 推 荐  
天使在人间
风雨之后见彩...
 · 100个值得去做的事情...
 · Rush-匆匆(中英对照...
 · 英语美文-生活中的两...
 · 保持爱情热度的好方...
 · 爱就是一切
 · 沉默是金 Silence i...
 · 天使在人间
 · 生命中最美丽的瞬间...
 · 学会生活,学会互爱...
 · 妈妈温柔的双手-Mot...
 · 自由的飞翔
 · 最感人的诗-孩子,快...
热 门 图 文  
英语婚礼致词...
Dear Honorable guests,Good morning.   Now spring comi……
 · 奥巴马英文演讲全文...
 · 做一名受欢迎的人-H...
 · 英语婚礼致词-A Spe...
 · 做好成功演讲的10个...
 · How to say future?...
 · 享受生活、不忘使命...
 · 常用商务电话英语实...
 · 英语描述商品及品质...
 · 编写英语合同时要注...
 · 外贸英语中支付英语...
 · 常用英文商务信函写...
 · 英语询盘的说法-Inq...
相 关 热 点  
漂亮的红鞋-T...
小猴子捞月亮...
 · 身后的红玫瑰
 · 打开心灵的窗口
 · 生命是心灵深处的诗...
 · Butterfly Kisses
 · 寻找能使你心灵微笑...
 · 最不幸的雷击事件
 · 坚持自己的梦想
 · 伊索寓言中英文对照...
 · 英语成语小故事:毛遂...
 · How the Elephant g...
 · 英语小故事:Platypu...
 · 英语成语故事:唇齿相...
精 品 导 读  
小学二年级英...
本节教学重点 :复习头部的部位和颜色的名称和学习本课时的歌曲。 本节教学难点 :表示头部部位和表示颜色的单词认读。   教……
 · 新人教版必修4 Unit...
 · 人教版必修4 Unit4 ...
 · 人教版必修4 Unit4 ...
 · 人教版必修4 Unit4 ...
 · 人教版必修4 Unit4 ...
 · 新人教版必修4 Unit...
 · 儿童英语教学中通过...
 · 儿童英语教学中的快...
 · 老师激励孩子努力向...
 · 积极培养儿童学习英...
 · 朗文英语儿歌-Fun a...
 · 朗文英语儿歌-Favor...
 设为首页 - 加入收藏 - 关于本站 - 广告合作 - 联系站长 - 友情链接 - 
CopyRight© 2006-2009 Ivyel.Com All Rights Reserved
客服QQ:647897740 交流QQ群:55868150  网站备案:辽ICP备07001851号