1. She is coming on to you.
她对你有意思。

She is coming on to you.这句话是用在两性的关系上，意思是“她对你投怀送抱。”也就是形容某人对某人有意思。这个句型男女两性都适用；同样的情况，你也可以说She is making a pass at you.“她对你眉来眼去的。”这两种说法都很生动，而且最棒的是用词很简单！

2. Is there someone else？
你是不是有了新欢？

Is there someone else？这句话字面上是指“有其他人吗？”不过Is there someone else？这句话在使用上，问的那个“其他人”一定是感情上的“新欢，新对象”，所以若是情侣或是夫妻之间有人说了这句Is there someone else？“你是不是有了新欢？”这可就不太妙了。

3. I can't help myself.
我情不自禁。

这句话的意思是“我情不自禁。”指的是对自己无能为力，无法控制自己。I can't help... 这个句型很好用，若是你遇到一个情况，想要说“我不禁纳闷了起来。”在美语中你就可以直接说 I can't help but wonder.

4. This one is on me.
这个算在我头上。

这句话适用于男性。通常在和女朋友外出用餐或是跟一伙人一起吃喝后，到了付账时总是气氛尴尬，要是此时你撂下This one is on me!“这顿算我的！”相信大伙绝对会对你报以英雄式欢呼。不过这种义气只能偶尔为之，不然苦的还是你自己。

5. I feel the same way.
我有同感。

当他人说出了你的感觉，你非常同意的时候，你就可以用上这句话I feel the same way.“我有同感。”这句话不但可以让你避免把同样的话再讲一次，帮你省了不少口水，还可以让对方觉得自己的意见被尊重呢。

6. What have you got to lose？
你有啥好损失的？

What have you got to lose？这句话当中的lose是指“失去”的意思，当有人犹豫不决，始终做不了决定，你就可以用这句话What have you got to lose？ “你有啥好损失的？”，来增强对方破釜沉舟采取行动的决心。

7. You shouldn't be so hard on yourself.
你不该这么苛责自己。

这句话是用来安慰他人的，当有人对于自己太过苛责的时候，你就可以跟对方说这句话You shouldn't be so hard on yourself.“你不该这么苛责自己的。”让对方心里好过一些。

8. You won't regret it.
你不会后悔的。

Regret 是指“后悔，懊恼”。You won't regret it.的意思为“你不会后悔的”。You won't regret it.这句话常用在自己拍胸脯做担保，怂恿对方去做某事。

9. I've gotten carried away.
我扯太远了。

Get carried away字面上的意思是“被带走了”，那么被带走的是什么呢？就是心思。当你或是他人说话的时候离了题，把话题扯远的时候，你就可以用上这个表达法I've/You've gotten carried away.

10. It's not like that.
不是那样的。

It's not like that.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉，你就可以跟他说It's not like that.“不是那样的。”当然随着语气及情境的不同，It's not like that.这句话也有可能是你用来死撑的一句话。

11. Would you cut it out, already？
你到底有完没完？

Cut it out是指“住嘴，住手”的意思，Would you cut it out，already？这句话当中的already，暗示着说话者的极度不耐烦。

12. Call it a day.

这个词组字面上的意思指“就称它做一天。”进而引申为“到此为止，就这样结束吧。”当你要想要结束一件事不再追究，或是散会、下课前，便可说Let's call it a day.“今天就到这里”。