|
|
The French police have seized a 2,000-year-old bracelet put up for sale in Paris after being stolen from an archaeological dig in Romania, Romanian officials said on Thursday.
9月28日，罗马尼亚内政部表示，法国警方最近在巴黎查获了一个正在待价而沽的距今已有2000年历史的金手镯，这件文物是于6年前在罗马尼亚的一个考古发掘地被人偷走的。
"After Romanian police tipped off their French counterparts, the Paris police seized a golden bracelet from the Grand Palais exhibition," the Romanian Interior Ministry said in a statement. It said the 24-carat Roman-Dacian bracelet, weighing more than a kilogram (2.2 pounds), had been put up for sale by a New York-based gallery at a price of 90,000 euros ($114,000).
据路透社9月29日报道，罗马尼亚内政部在一份声明中表示，在罗马尼亚警方将相关消息告知法国同行后，巴黎警察于正在该市大皇宫举行的一个展览会上查获了那个金手镯。罗马尼亚内政部在声明里还指出，这件纯度为24K的古罗马风格的金手镯重量超过了1公斤，一家位于美国纽约的美术馆正试图以9万欧元的价格将其拿到市场上出售。
The bracelet is one of a collection of 15 pieces believed dug up by thieves from an archaeological site in Transylvania six years ago.
6年前在位于罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区的一个考古发掘地内曾有15件文物被窃贼盗走，这个金手镯就是其中之一。
|
|
|
英语学习 
法国警方在巴黎查获一被盗的罗马尼亚金手镯
添加到百度搜藏
网友评论：（只显示最新5条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
