|
|
AMSTERDAM (Reuters) - A burglar who broke into a house in the Dutch town of Tiel on Wednesday night could not resist playing the piano he found there after ransacking the living room, police said on Thursday.
9月28日，荷兰警方对外表示，最近在该国一个名叫蒂尔的小镇上发生了一件颇让人感到匪夷所思的怪事：一名盗贼在悄悄潜入当地一幢民宅并将客厅洗劫一空后突然发现，原来屋内还摆放着一架钢琴，此时一阵强烈的“琴瘾”袭上心头令他无法抗拒，于是这个蠢贼竟然当场弹奏了起来。
Unfortunately for the 20-year-old thief, his music woke the owner of the house, who called the police.
当然，这位现年20岁的小偷很快就尝到了自己愚蠢行为所种下的苦果，他用来自娱自乐的音乐声惊醒了该幢房屋的主人，后者见到此情此景后立即报了警。
"The owner didn‘t register whether the playing was any good or not. He was more worried about the state of his house," a police spokesman said.
当地警方的一位发言人说：“房屋的主人并没有评价那个窃贼的演奏水平。目前他更为关心的是房子到底丢没丢东西。”
|
|
|
英语学习 
无法抵御钢琴诱惑 窃贼当场弹奏束手就擒
添加到百度搜藏
网友评论：（只显示最新5条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
