人们常说：要真正学好英语，就要培养用英语思维的能力。但是，要做到这一点是不容易的。有一个简单易行的办法可以帮助我们练习用英语思想，那就是用英语写日记。日记常用来记述自己一天生活中发生的有意义或重要的事，用来抒发自己当天对某些事的感受以及自己未来的打算。平时坚持写，对提高自己运用语言的能力或运用英语进行思维是十分有益的，同时有利于促进学生复习巩固语法和词汇，提高英语水平。
日记是十分自由的文体，不像作文，必须有正式的主题，讲究文体。日记是思想，是感情，是内心的一切。
有朋友来你家作客，你可以写：
We had a wonderful time together．
春节快到了，你或许可以这样写：
The Spring Festival is around the corner. It’s the most important occasion for the family reunion．
甚至在夏天与蚊子的“斗争”也可以成为日记的内容：
These annoying mosquitoes didn’t seem to be afraid of the mosquito coil I burned. So I had to hang up a mosquito-net. It was fun to lie inside the net reading a favorite magazine while those unpleasant small insects were looking at me helplessly outside.
实际上，用英语写日记是最有效的练习英语写作的形式。它能够让你从各种生活细节及感受中学到最生活化、最地道的英语词语。比如：你今天吃了龙虾，英语是 lobster；你想说某个女同学堪称“校花”，那是 school beauty；考试作弊是 cheat in the exam，等等。因此，可以这么说：如果你能流利地写出好的英语日记，你的英语就已经成功了一大半。
从某种意义上说，写英语日记是最难的写作，因为它包罗万象，涉及到生活的各个方面，对词汇的要求特别高。因此，在日常学习中，必须做一个“有心人”，将一些英语的习惯表达法及时记录下来，以便在以后记日记的时候可以使用。在开始记日记时，碰到一两个英语词汇不会写，不妨用汉语先写上，以后学会了英语表达，再补上去。千万不要因为一两个词写不出，就没了记英语日记的兴趣，以至放弃用英语记日记。只要你注意积累，一定会发觉自己英语日记中夹杂的汉语会越来越少，最后变为全部地道的英语日记。
下面谈一谈英语日记的写作格式：
1、日记的第一行，
要写明年、月、日与星期，然后要写明当天的气候状况，如果是游记，还要写明地点。
下面是一些常用的描写天气的英语词语：
寒冷 icy cold；    炎热 scorching heat； 
晴   clear ；      阴   overcast ；     多云   cloudy ；
小雨 light rain ； 大雨 heavy rain；    毛毛雨 drizzle； 阵雨 shower；
下雪 snow；        冰雹 hail；          虹 rainbow；
北风 north wind ； 西南风 southwester； 东南风 southeaster；
东北风northeaster；西北风 northwester；

2、日记正文
可以是叙事、描述、说明、议论等各种形式。其实，由于日记是非常随便的，因此上述文体常常结合在一起使用。日记内容取自生活，可长可短，有时无事可记，一两句也可以。切忌今天记，明天不记，三天打鱼，两天晒网，破坏了记日记的情趣。另外，日记也应该尽可能讲究一些文采，切忌写成流水账。
以下是写英语日记的一些注意事项：
一、注意英语日记的格式：
英语日记的格式是：在左上角写日期、星期。日期的写法是：月、日、年、星期几，如：M arch 10th，2002，Sunday 2002年3月10日，星期日（也可以写成：Sunday，March 10th，2002．）。
写好日期之后，在该行的右边写上该天的天气情况，常用形容词或名词表示。如：Sunny，Fine，Cloudy，Windy，Rainy，Snowy，Foggy（雾），Frosty（霜），Stormy（暴风雨）等。
日记可以有标题，但通常省略。日记的正文是日记的主要部分，写在星期和日期的正下方，可以顶格写，也可以内缩3—5个字母。
二、注意英语日记的内容：
日记是每天生活的记载。生活的内容很广泛，但写作时应有所选择，最好是记下当天最有意义、感受最深的事情，不可详略不分地记流水账。日记的写法灵活、形式多样，可以叙事，可以明理，也可夹叙夹议。所使用的句子最好用自己学过的且很熟悉的句型。尽量避免长句，少用一些华丽的词藻。
三、注意英语日记的时态：
由于日记一般是在晚上记载当天所发生的事，因此谓语动词通常用一般过去时态或现在完成时态，有时也可以用一般现在时态。
四、注意英语日记的人称：
由于日记的内容多是记叙自己亲身经历、耳闻目睹或抒发自己的感想，所以多用第一人称I或we（有时也可把I或we省略）。
写英语日记，能使听、说、读、写、译等基本技能得到全面发展，希望大家能持之以恒地写日记，从而提高自己的英语水平。