|
Instances of people (invariably park rangers or similar) being struck by lightning more than five times are almost commonplace. but few women have been unluckier than martha martika, a blulgarian who has been widowed not once, not twice, but three times by lightning strikes which have hit her each of various current husbands. 人们(常常是那些护林员或类似的人)遭雷击不下五次的事例 没什么好奇怪的。但是,再没有比玛莎.马蒂卡更不走运的女人了。这位保加利亚妇女不是一次两次,而是三次成为寡妇----她的三任丈夫全都是遭雷击而死亡。 even this palse in comparison to the loss suffered by the bena tshadi Football club in congo. on 25 october, 1998, all 11 players were killed by lightning during a match. the opposition was untouched. 但是和刚果的贝纳查第足球俱乐部所遭受的损失相比较,这还不算什么。1998年10月25日,在一场足球比赛中,该俱乐部的11名队员全部被雷电击中死亡,而对方球员却毫发无损。 |