首页  英语学习  英语考试  英语教案  英语进阶  英语作文  实用英语  英语故事  英语课件  儿童英语
 当前位置: 常青藤英语网 >> 英语学习 >> 英语词汇 >> 正文   
  中式菜名英语对照   3星级
中式菜名英语对照
录入:北方  来源:网络整理  阅读:  更新时间:2008-6-17

家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳)
  蒸鱼尾(Steamed fish tail)
  椒盐焗0鱼(Baked pomeret with chilli and salt)
  洋葱煮鱼(frie fish with onion)
  咸酸菜煮鱼(Flsh with salted mustard cabbage)
  酸菜鱼头煲(sour and chilli fish gead pot)
  干炸多春鱼(Deep-fried snapper)
榄仁炒鱼环(Fried minced dace with olive seeds)
黑豆煲鱼头汤(Fish head soup with black beans)
  苹果煲生鱼汤(Apple and San-yu soup)
北芪生鱼汤(Pak-kei and san-yu soup)
粟米鱼羹(Garoupa and sweet corns soup)
  蒜蓉蟠龙虾(Prawns in garlic sauce)
  辈翠玉如意(Stuffed yu-ear with shrimp paste)
  黑白分明(Fried shrimp balls With black and white sesame seeds)
  菜花虾羹(Shrimps and broccoli soup)
京酱龙虾球(Lobster balls in sweet bean sauce)
炸酿龙虾(Fried stuffed lobsters)
辣椒炒蟹(Fried crabs in chilli sauce)
  酱油蟹(Crabs in soy sauce)
  醋溜蟹(Crabs in sour sauce)
  清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat)
  黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce)

  家庭特色菜(海味、蛋及其它)
  鸭汁炆鱼唇STEWEN FISH SNOUT WITH DUCK SAUCE
  鱼唇羹THICKENED FISH SNOUT SOUP
  珧柱扒豆苗PEA SHOOTS WITH CONPOYS
  蚝豉炆冬菇STEWED BLACK MUSHROOMS WITH DRIED OYSTERS
  发财好市汤DRIED OYSTERS AND BLACK MOSS SOUP
  XO辣椒酱 XO CHILLI SAUCE
  马拉盏炒菜 FRIED VEGETABLES WITH SHRIMP PASTE
  肉碎蒸滑蛋 STEAMED EGG CUSTARD WITH MINCED PORK
  雪中送炭 FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM
白玉藏珍STUFFED BEANCURD WITH CONPOY AND HAM
  素香粉丝 FRIED VERMICELLI IN HOT BEAN SAUCE
素什锦 MIXED MEGETABLES
香芒烧茄子 BRALSED EGGPLANTS WITH MANGO
  雪菜拌花生 DEEP- FRIED RED-IN-SNOW AND PEANUT
  薯仔煲冬菇汤 POTATO AND BLACK MUSHROOM SOUP

abalone鲍鱼
hot pot火锅
roast duck烤鸭
sea cucumber海参
cashew chicken腰果鸡丁
shark fin soup鱼翅汤
grouper石斑鱼
rice wine米酒
sautéed prawns炸明虾
steamed rice饭
celery芹菜
crab蟹
fish balls鱼丸
lobster龙虾
shrimp虾子
roast suckling pig烤乳猪
Chinese mushroom香菇
hair vegetable发菜
lotus root莲藕
scallop干贝
sweet and sour pork糖醋排骨
carrot胡萝卜
   
中式晚餐(Chinese Dinner)
almond junket杏仁豆腐
jellyfish海蜇
barbecued pork buns*烧包
mustard芥末
bean vermicelli粉丝
chilli sauce辣酱
oyster sauce蚝油
won ton云吞/馄饨
shrimp omelet虾仁炒蛋
red bean dessert红豆汤
Chinese ham中国火腿
steamed open dumplings烧卖
Chinese sausage腊肠
1000 year old egg皮蛋
custard tart蛋塔
glutinous rice糯米
spring rolls春卷
sweet soup balls汤圆
stuffed dumplings饺子
spare ribs排骨
   
西式午餐(Western Lunch)
  apple pie苹果馅饼
  chicken nugget炸鸡块
  double cheeseburger双层奶酪汉堡
  French fries炸薯条
  hot dog热狗
  ketchup蕃茄酱
  napkin纸巾
  pizza披萨(意大利薄饼)
  sandwich三明治
  straw吸管
   
  biscuits小面包,甜饼干
  cream奶油
  doughnut炸面团
  hamburger汉堡
  ice-cream sundae冰淇淋圣代
  mill shake奶昔
  pepper胡椒粉
  salt盐
  sausage香肠
  tray拖盘
  
西式晚餐(Western Dinner)
baked potato烤马铃薯
cake蛋糕
chocolate pudding巧克力布丁
corn-on-the-cob玉米棒
fish pie鱼馅饼
meatballs肉丸
roast beef烤牛肉
  salad色拉
  spaghetti意大利面条
  wine酒
   
  waiter服务生
  cheese奶酪
coffee pot咖啡壶
crackers咸饼干
mashed potato马铃薯泥
pork chop猪排
roast chicken烤鸡
  soup汤
  steak牛排
  beer啤酒

台湾小吃(Taiwan Snack)--早餐类
台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类
rice porridge稀饭
glutinous oil rice油饭
braised pork rice卤肉饭
sweet potato congee地瓜粥
wonton & noodles馄饨面
spicy hot noodles麻辣面
duck with noodles鸭肉面
  eel noodles鳝鱼面
  pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面
  flat noodles板条
  fried rice noodles炒米粉

  clay oven rolls烧饼
  fried bread stick油条
  fried leek dumplings韭菜盒
  boiled dumplings水饺
  steamed dumplings蒸饺
  steamed buns馒头
  steamed sandwich割包

  egg cakes蛋饼
  100-year egg皮蛋
  salted duck egg咸鸭蛋
  soybean milk豆浆
  rice & peanut milk米浆
  rice and vegetable roll饭团
  plain white rice白饭
  glutinous rice糯米饭
  fried rice with egg蛋炒饭

sliced noodles刀削面
sesame pasta noodles麻酱面
  goose with noodles鹅肉面
  seafood noodles乌龙面
  oyster thin noodles蚵仔面线
rice noodles米粉
green bean noodle冬粉

台湾小吃(Taiwan Snack)--汤类
fish ball soup鱼丸汤
  egg & vegetable soup蛋花汤
  oyster soup蚵仔汤
  sweet & sour soup酸辣汤
  pork intestine soup猪肠汤
  squid soup花枝汤
angelica duck当归鸭

meat ball soup贡丸汤
clams soup蛤蜊汤
seaweed soup 紫菜汤
wonton soup馄饨汤
pork thick soup肉羹汤
  squid thick soup花枝羹

  台湾小吃(Taiwan Snack)--冰饮甜点类
  vegetable gelatin爱玉
  longevity peaches长寿桃
  hemp flowers麻花
  mein mein ice绵绵冰
  sweet potato ice地瓜冰
  eight treasures ice八宝冰
  sugar cane juice甘蔗汁
star fruit juice杨桃汁

  tomatoes on stick糖葫芦
  glutinous rice sesame balls芝麻球
  horse hooves双胞胎
  oatmeal ice麦角冰
  red bean with milk ice红豆冰
  tofu pudding豆花
  plum juice酸梅汁
  herb juice青草茶

  台湾小吃(Taiwan Snack)--点心类
oyster omelet蚵仔煎
stinky tofu臭豆腐
spicy hot bean curd麻辣豆腐
  prawn cracker虾片
  spring rolls春卷
  salty rice pudding碗糕
  red bean cake红豆糕
pig‘s blood cake猪血糕
fried white radish patty萝卜糕
Taiwanese meatballs肉圆
rice-meat dumplings肉丸
  betel nut槟榔

  coffin棺材板
  oily bean curd油豆腐
  tempura天妇罗
  shrimp balls虾球
  chicken rolls鸡卷
  rice tube pudding筒仔米糕
bean paste cake绿豆糕
glutinous rice cake糯米糕
taro cake芋头糕
pyramid dumplings水晶饺
dried tofu豆干

  俚语(Slang)
  the apple of one‘s eye眼中的珍珠,掌上明珠
  butter someone up谄媚=flatter
  a pie in the sky=impossible
  a hot potato烫手山芋
  small potatoes微不足道的小人物
  Fruits 水果

  - Apple 苹果
  - Durian 榴莲
  - Orange 橙
  - Mango 芒果
  - Pear 梨
  - Grapefruit 葡萄柚 (西柚)
  - Nectarine 油桃
  - Peach 桃子
  - Grape 葡萄
  - Apricot 杏
  - Plum 梅子
  - Strawberry 草莓
  - Blueberry 蓝草莓
  - Papaya 木瓜
  - Cantaloupe 哈蜜瓜 (皱皮瓜)

- Honeydew 蜜瓜
- Watermelon 西瓜
- Tangerine 柑橘
- Lychee 荔枝
  - Pineapple 菠萝 /菠萝
  - Avocado 油梨
  - Kiwi fruit 奇异果 (奇伟果)
- Cherry 樱桃
- Lemon 柠檬
- Persimmon 柿子
- Banana 香蕉
- Longan 龙眼

Desserts 甜品
- Ice cream 雪糕
  - Sundae 圣代
  - Cheese cake 芝士蛋糕
  - Custard pudding 焗吉士布甸
  - Fruit cake 水果蛋糕
  - Chocolate cake 巧克力蛋糕
- Chocolate mousse 巧克力奶油冻
- Jello 果冻
- Souffle 蛋奶酥
- Apple pie 苹果批
- Cookies 曲奇饼
  - Pancakes 薄煎饼
  - Pumpkin pie 南瓜派
  - Key lime pie 酸橙派
  - Doughnut 炸圈饼
  - Tiramisu 意大利芝士饼
  - Clafoutis (French cherry pudding)法式车厘子布甸
  - Danish pastry 丹麦糕饼
  - Waffle 蛋奶格子饼
  - Pecan pie 美洲山核桃批
  - Apple crumble 酥皮苹果点心
  - Blueberry cobbler 脆皮蓝草莓馅饼
  - Coconut macaroons 蛋白椰子饼
  - Rice krispies treats 米通
  - Strawberry pie 草莓批
  - Black forest cake 黑森林蛋糕
  - Bananasplit 香蕉船

Beverages 饮料
  - Pop (Coke) 汽水 (可乐)
  - Tomato juice 西红柿汁
- Grape juice 葡萄汁
  - Orange juice 橙汁
  - Milk 牛奶
  - Water 水
  - Coffee 咖啡
  - Tea 茶
  - Cocoa 热巧克力饮料
- Apple juice 苹果汁
- Iced tea 柠檬茶
- Milkshake 奶昔
- Honey 蜜糖水
- Fruit juice 什果汁
- Fruit Punch 什果宾治
- Cappuccino (Italian coffee)卡普契诺咖啡
  - Grapefruit juice 葡萄柚汁(西柚汁)
  - Cranberry juice 越橘汁
  - Carrot juice 胡萝卜汁
- Lemonade柠檬水
- Champagne 香槟
- Rum 兰姆酒
- Whisky 威士忌
- Brandy 白兰地
- Cocktail 鸡尾酒
- Wine 酒
  - Gin and tonic 碳酸琴酒
  - Martini 马丁尼酒
  - Manhattan 曼哈顿鸡尾酒
  - Tequila 龙舌兰酒
  - Vermouth 味美思酒 (一种开胃酒)

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页

上一篇:有关职位职称的英语词汇 下一篇:常用调味品中英文对照
添加到百度搜藏 添加到百度搜藏  打印此文  收藏此页  关闭窗口  返回顶部
  网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
精 彩 推 荐  
漂亮的红鞋-T...
小猴子捞月亮...
 · 影响和改变人生的10...
 · 秋的感悟
 · 当爱向你招手的时候...
 · 聆听爱的声音
 · A Sky Angel
 · 母亲的双手
 · 生命的馈赠-The Gif...
 · 那西塞斯与回声-Ech...
 · 美女与野兽的故事
 · 一个母亲的故事-THE...
 · 强盗当新郎
 · 渔夫和他的妻子
热 门 图 文  
英语翻译中的...
英语和汉语比较起来,汉语中动词用得比较多,这是一个特点,往往在英语句子中只用一个谓语动词,而在汉语中却可以几个动词或动词性结构连用。例如,在……
 · 高中英语介词用法记...
 · 学习英语过程中要注...
 · 自学和练习口语的好...
 · 好方法助你学英语“...
 · 背诵英语单词的捷径...
 · 学习和记忆英语单词...
 · 葡萄酒(红酒)类英语...
 · 金融贸易类英文词汇...
 · 英语中激励自我努力...
 · 游戏娱乐类英语词汇...
 · 日常生活常用英语词...
 · 奥运会英文术语及简...
相 关 热 点  
天使在人间
风雨之后见彩...
 · 天使在人间
 · 生活中我们要记住的...
 · 男人,女人与婚姻
 · 生命中最美丽的瞬间...
 · 女孩既省钱又漂亮的...
 · 我的袓父和祖母
 · The Best Kind of L...
 · Open up Your Dream...
 · 100个值得去做的事情...
 · 互相建立信任的12个...
 · Rush-匆匆(中英对照...
 · 英语美文-生活中的两...
精 品 导 读  
小学二年级英...
本节教学重点 :复习头部的部位和颜色的名称和学习本课时的歌曲。 本节教学难点 :表示头部部位和表示颜色的单词认读。   教……
 · 儿童英语教学中通...
 · 儿童英语教学中的...
 · 老师激励孩子努力...
 · 积极培养儿童学习...
 · 朗文英语儿歌-Fun...
 · 朗文英语儿歌-Fav...
 · 新人教版必修4 Unit...
 · 人教版必修4 Unit4 ...
 · 人教版必修4 Unit4 ...
 · 人教版必修4 Unit4 ...
 · 人教版必修4 Unit4 ...
 · 新人教版必修4 Unit...
 设为首页 - 加入收藏 - 关于本站 - 广告合作 - 联系站长 - 友情链接 - 
CopyRight© 2006-2009 Ivyel.Com All Rights Reserved
客服QQ:647897740 交流QQ群:55868150  网站备案:辽ICP备07001851号